件

意味Nghĩa

1. danh từthường viết bằng kana

   1.passage; paragraph

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 行(くだり)木(き)と紫(むらさき)は瓜(うり)二つ(ふたつ)だ。

  Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.

• 行(くだり)と行(くだり)の間(ま)をあけること。

  Leave a space between the lines.

• トムがあなたと泳ぎ(およぎ)に行(くだり)たの？

  Did Tom go swimming with you?

• 行(くだり)と行(くだり)の間(ま)をもっと空け(あけ)なさい。

  Leave more space between the lines.

• この本文(ほんぶん)の全て(すべて)の行(くだり)を翻訳(ほんやく)しなさい。

  Translate every line of this text.

• そのような行(くだり)ないはいかにもメグらしい。

  Such behavior is just like Meg.

• 忍(にん)を行(くだり)じてのみ、よく怨み(うらみ)を解く(とく)ことを得る(える)。

  By love alone is enmity allayed.

• 大阪(おおさか)弁(べん)ではラ行(くだり)がスペイン語(ご)のように巻き(まき)舌(した)になることがある。

  Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.

• すべて惡を行(くだり)ふ者(しゃ)は光(ひかり)をにくみて光(ひかり)に來らず、その行(くだり)爲の責め(せめ)られざらん爲なり。

  For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

• 凡そ(およそ)人間(にんげん)に限ら(かぎら)ず、あらゆる動物(どうぶつ)は、異性(いせい)に対(たい)つて、意識(いしき)的(てき)無意識(むいしき)的(てき)に、「性的(せいてき)示威(じい)」を行(くだり)ふものである。

  As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.