逆鱗に触れる

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữđộng từ nhóm 2 (一段)thành ngữ

   1.to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one

2. cụm từ / thành ngữđộng từ nhóm 2 (一段)thành ngữ

   2.to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; to touch the scale on a dragon's throat

   orig. meaning

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)、ボスの逆鱗(げきりん)に触れ(ふれ)、地方(ちほう)支店(してん)に追いやら(おいやら)れたよ。

  He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.