畳
たたみ
tatami
N4
Âm Hán-Việt: ĐIỆP
意味Nghĩa
entatami mat (Japanese straw mat)Nghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từ
1.tatami mat; Japanese straw floor coverings
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は畳の上に大の字になった。
He lay on the mat at full length.
- トムは畳の上に座った。
Tom sat on the tatami.
- 畳に座っていたので足が痛い。
My legs ache from sitting on tatami.
- トムは畳の上に腰を下ろした。
Tom sat on the tatami.
- １０人用の畳の部屋はありますか。
Do you have a tatami room for ten people?
- もう畳の上に座るのには慣れました。
I am already accustomed to sitting on tatami.
- このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
- コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
- 和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.