Kaori Dict

Điệp

tatami mat · counter for tatami mats · fold · shut up

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1665 / 2.501
Bộ thủ
bộ 102
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
die2
Tiếng Hàn

tatami mat · counter for tatami mats · fold · shut up · do away with

Từ chứa chữ này · dễ trước

たたみtatamiĐIỆP

entatami mat (Japanese straw mat)

N4
たたむtatamu

gập; đóng cửa; đóng cửa; gập

N3
じょうjouĐIỆP

số đo phòng; thảm tatami

N2
よじょうはんyojouhanTỨ ĐIỆP BÁN

enfour and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room · small room esp. for assignations

thông dụng
おりたたみoritatami

enfolding; collapsible; telescopic

thông dụng
いちじょうichijouNHẤT ĐIỆP

enone mat

さんじょうきsanjoukiTAM ĐIỆP KỶ

enTriassic period

ちょうじょうchoujouTRỌNG ĐIỆP

enbeing placed one upon another; piling up; being atop another · superimposition; superposition

あげだたみagedatami

entatami mat finished on both sides

たたみかけるtatamikakeru

ento give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)

たたみこむtatamikomu

ento fold in; to fold up; to fold (something) up and put it in (a closet, etc.) · to store in one's heart; to bear in mind; to keep in mind

たたみやtatamiyaĐIỆP ỐC

enmatmaker; mat dealer

じょうごjougoĐIỆP NGỮ

ensyllable repetition (indicating plurals)

じょうじjoujiĐIỆP TỰ

eniteration mark (used to represent repetition of the previous character)

たたみばりtatamibariĐIỆP CHÂM

entatami needle

たたみがえtatamigae

enrenewing mats; refacing mats

たたみおもてtatamiomoteĐIỆP BIỂU

enfacing of a tatami mat

あおだたみaodatamiTHANH ĐIỆP

ennew mat

いしだたみishidatamiTHẠCH ĐIỆP

enstone paving; cobble paving; sett; flagstone · stone steps

おりたたみつくえoritatamitsukue

enfolding desk

おりたたむoritatamu

ento fold up; to fold into layers · to collapse (content on a webpage, etc.)

はんじょうhanjouBÁN ĐIỆP

enhalf tatami mat · heckling; jeering; interrupting; hissing

むねにたたむmunenitatamu

ento keep to oneself; to bear in mind

たたみすいれんtatamisuirenĐIỆP THUỶ LUYỆN

enuseless book learning; knowing the theory but not being able to put it into practice; swim practice on a tatami mat

たたみいわしtatamiiwashiĐIỆP NHƯỢC

ensheet of dried sardines

たたまるtatamaru

ento be folded (up)

いえをたたむiewotatamu

ento shut up one's house

じょういんjouinĐIỆP VẬN

enrepeated rhymes (in Chinese poetry); recurring rhymes

じょうすうjousuuĐIỆP SỐ

ennumber of tatami (mats)

じょうせいごjouseigoĐIỆP THÀNH NGỮ

enreiterative

たたみいすtatamiisu

enfolding chair; collapsible chair

たたみしょくtatamishokuĐIỆP CHỨC

entatami maker

たたみじきのへやtatamijikinoheya

enstraw-matted room

たたみちずtatamichizu

enfolding map

たたみじきtatamijiki

entatami-matted

たたみのうえでしぬtataminouedeshinu

ento die a natural death; to die in one's own bed

たたみのうえのすいれんtataminouenosuiren

enuseless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; practising swimming on a tatami mat

さんがくちょうじょうsangakuchoujouSƠN NHẠC TRỌNG ĐIỆP

enmountains rising one above another

たとうがみtatougami

enfolding paper-case; kimono wrapping paper · paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)

たとうtatouĐIỆP

enfolding paper-case; kimono wrapping paper

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

畳 (Điệp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict