成るべく

意味Nghĩa

1. 1.càng nhiều; nếu có thể; càng tốt

1. phó từthường viết bằng kana

   1.as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• なるべく安い(やすい)ほうがいいです。

  I would like the least expensive one.

• なるべく早く(はやく)帰る(かえる)よ。

  I'll come back home as soon as I can.

• なるべく早く(はやく)行く(いく)よ。

  I'll come as soon as I can.

• なるべくしてなった。

  It should have happened.

• なるべく早く(はやく)やってよ。

  Do it as soon as possible.

• なるべく早く(はやく)連絡(れんらく)しますね。

  I'll get in touch with you as soon as possible.

• なるべく高く(たかく)ジャンプしてみなよ。

  Try to jump as high as possible.

• 彼(かれ)は技術(ぎじゅつ)者(しゃ)になるべく生まれ(うまれ)てきた。

  He was born to be a technician.

• なるべくいろんなものを見(み)に行こ(いこ)う。

  Let's go and see as many things as we can.

• なるべく早く(はやく)帰っ(かえっ)てきてくださいね。

  Please come home as quickly as possible.