赤ちゃん

意味Nghĩa

1. 1.em bé

1. danh từ

   1.baby; infant

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 赤ちゃん(あかちゃん)は寝(ね)ています。

  Em bé đang ngủ

  The baby is sleeping.

• 赤ちゃん(あかちゃん)はまだ眠っ(ねむっ)ています。

  Em bé vẫn đang ngủ.

  The baby is still sleeping.

• 僕ら(ぼくら)の赤ちゃん(あかちゃん)はまだ話せ(はなせ)ない。

  Em bé của chúng tôi vẫn chưa nói được.

  Our baby isn't talking yet.

• 赤ちゃん(あかちゃん)を強い(つよい)日差し(ひざし)にさらすのは危険(きけん)です。

  Việc để em bé tiếp xúc với nắng gắt là vô cùng nguy hiểm.

  It's dangerous to expose babies to strong sunlight.

• 私(わたし)たちは、赤ちゃん(あかちゃん)が目覚め(めざめ)ないように低い(ひくい)声(こえ)で話し(はなし)ました。

  Chúng tôi đã nói nhỏ để không làm em bé thức giấc.

  We talked in low voices so as not to wake the baby.

• 今年(ことし)2020年(ねん)の２月(にがつ)に生まれ(うまれ)た赤ちゃん(あかちゃん)の名づけ(なづけ)トレンドが発表(はっぴょう)されました。女の子(おんなのこ)の名前(なまえ)の１位(い)は「凛(りん)」男の子(おとこのこ)は「蓮(はちす)」でした。

  Xu hướng đặt tên cho những em bé sinh vào tháng 2 năm 2020 đã được công bố. Xếp thứ nhất trong hạng mục tên của các bé gái là "Rin", còn của các bé trai là "Ren".

  The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

• その赤ちゃん(あかちゃん)は歯(は)が生え(はえ)はじめている。

  The baby is cutting his teeth.

• 赤ちゃん(あかちゃん)は大丈夫(だいじょうぶ)？

  Is the baby OK?

• 赤ちゃん(あかちゃん)できたの？

  Are you pregnant?

• 赤ちゃん(あかちゃん)は裸(はだか)だった。

  The baby was in his birthday suit.