騒ぐ

意味Nghĩa

1. 1.làm ồn ào

1. động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ

   1.to make noise; to make racket; to be noisy

2. động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ

   2.to rustle; to swoosh

3. động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ

   3.to make merry

4. động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ

   4.to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

5. động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ

   5.to lose one's cool; to panic; to act flustered

6. động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ

   6.to feel tense; to be uneasy; to be excited

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は子供(こども)たちにそんなにさわがないようにと言っ(いっ)た。

  He told his children not to make so much noise.

• 騒ぐ(さわぐ)な。

  Don't be noisy.

• 騒ぐ(さわぐ)な！

  Don't make noise.

• そんなに騒ぐ(さわぐ)な。

  Don't make so much noise.

• 声(こえ)を立て(たて)て騒ぐ(さわぐ)な。

  Don't make a scene.

• この部屋(へや)で騒ぐ(さわぐ)な。

  Don't be noisy in this room.

• 騒ぐ(さわぐ)な。黙っ(だまっ)てろ。

  Don't make noise. Keep quiet.

• 君たち(きみたち)、騒が(さわが)ないで。

  Boys, don't make any noise.

• そんなに騒が(さわが)ないで。

  Don't make such a noise!

• その少年(しょうねん)は騒ぎ(さわぎ)始め(はじめ)た。

  The boy began to make noise.