足りる

意味Nghĩa

ento be sufficient; to be enoughNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to be sufficient; to be enough

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to be worth doing; to be worthy of; to deserve

   in the form に足りる after a verb

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   3.to do (the job); to serve; to answer

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 衣食(いしょく)足り(たり)て礼節(れいせつ)を知る(しる)。

  Phú quý sinh lễ nghĩa.

  It is hard for an empty sack to stand straight.

• まだ寝(ね)足り(たり)ないでしょ？

  Bạn vẫn thiếu ngủ à?

  Still sleepy, right?

• お金(おかね)を全部(ぜんぶ)合わし(あわし)ても足り(たり)ないだろう。

  Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ.

  All the money put together still won't be enough.

• このCDを買う(かう)に足りる(たりる)お金(おかね)を私(わたし)たちは持っ(もっ)ています。

  Chúng tôi có đủ tiền để mua chiếc CD này.

  We have enough money to buy this CD.

• これだけの量(りょう)の食料(しょくりょう)で一(いち)週間(しゅうかん)のキャンプに足りる(たりる)でしょうか。

  Will this much food do for a week's camping?

• これで足りる(たりる)？

  Is this enough?

• 千(せん)円(えん)で足りる(たりる)？

  Is a thousand yen enough?

• １万(まん)円(えん)でたりる？

  Will ten thousand yen do?

• 旅費(りょひ)が足り(たり)ない。

  I don't have enough money for my trip.

• １ページ足り(たり)ない。

  There is a page missing.