大事
だいじ
daiji
N4
Âm Hán-Việt: ĐẠI SỰ
意味Nghĩa
- 1.quan trọng; nghiêm trọng; giá trị
- tính từ đuôi な
1.important; serious; crucial
- tính từ đuôi な
2.valuable; precious
- danh từ
3.serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
- danh từ
4.great undertaking; great enterprise; great thing
- tính từ đuôi な
5.safe; OK
Tochigi dialect
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 第一印象が大事である。
Ấn tượng đầu tiên là một điều quan trọng.
First impressions are important.
- 彼女はその花をとても大事にしている。
Cô ấy rất quý bông hoa đó.
She has been cherishing that flower.
- 彼は私たちにとって大事な人だ。
He is precious to us.
- あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I'll treasure your kind words.
- お大事に。
Please take good care of yourself.
- 大事なものか？
Is it important?
- どうぞお大事に。
Please take care of yourself.
- お体をお大事に。
Take care of yourself.
- 世に真の大事なし。
Nothing really matters.
- 辛抱こそ大事なんだ。
It's patience that counts.