調べる

意味Nghĩa

1. 1.kiểm tra; tìm hiểu

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• とにかく原因(げんいん)を調べ(しらべ)なければならない。

  Dù sao đi nữa, chúng tôi đã điều tra nguyên nhân.

  We have to investigate the cause at any rate.

• リトマス紙(し)で溶液(ようえき)の液(えき)性(せい)（酸性(さんせい)、中性(ちゅうせい)、塩基(えんき)性(せい)）を調べる(しらべる)ときは、リトマス紙(し)をすべて溶液(ようえき)に浸す(ひたす)のではなく、紙(かみ)の先端(せんたん)の部分(ぶぶん)だけを浸し(ひたし)ます。

  Khi đo độ pH của một chất lỏng (tính axít, tính trung tính, tính kiềm) bằng giấy quỳ tím, đừng nhúng toàn bộ tờ giấy vào trong chất lỏng đó, mà hãy chỉ nhúng phần đầu của tờ giấy mà thôi.

  When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

• ココの知能指数(ちのうしすう)を調べる(しらべる)のは容易(ようい)ではない。

  Testing Koko's IQ is not easy.

• 調べ(しらべ)てみるよ。

  I'm going to look into it.

• 辞書(じしょ)で調べ(しらべ)ます。

  I will look it up in the dictionary.

• 報告(ほうこく)書(しょ)をよく調べ(しらべ)た。

  I went over the report.

• 先生(せんせい)は答案(とうあん)を調べ(しらべ)た。

  The teacher looked over the exam papers.

• 辞書(じしょ)で単語(たんご)を調べる(しらべる)。

  I'll look up the vocabulary in the dictionary.

• 詳しく(くわしく)調べ(しらべ)てみます。

  I'll look into it.

• 辞書(じしょ)で調べ(しらべ)てみるね。

  I'll look it up in the dictionary.