珍しい
めずらしい
mezurashii
意味Nghĩa
- 1.hiếm có; lạ
- tính từ đuôi い
1.rare; uncommon; unusual; curious
- tính từ đuôi い
2.new; novel
- tính từ đuôi い
3.fine; nice; splendid; precious
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- これは珍しいことなの？
Đây có phải là một chuyện hiếm gặp không?
Is this uncommon?
- 彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Hiếm có nhân vật chính nào giản đơn như cậu ta.
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
- 「趣味は歴史小説を読むことです」「へえ、歴史小説の好きな女の子って珍しいね」「よく言われます」
"Sở thích của tôi là đọc tiểu thuyết lịch sử." "Thế à, những cô gái thích đọc tiểu thuyết lịch sử như bạn hiếm lắm nhỉ." "Mọi người hay bảo tôi thế."
"I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."
- これは珍しい種類の魚です。
This is a strange kind of fish.
- 珍しい名前だね。
It's an unusual name.
- 月食は珍しい現象だ。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
- 彼が怒るのは珍しい。
It is rare for him to get angry.
- これは極めて珍しい。
This is a very rare specimen.
- これは大変珍しい例だ。
This is a very rare specimen.
- これは大変珍しい物だ。
This is a very rare specimen.