第14課/N4 · Bài 14

例文Câu ví dụ trong bài

• 思い出すあの夜(よる)のことは何(なに)も思い出す(おもいだす)ことができない。

  Tôi hoàn toàn không nhớ nổi chuyện tối hôm đó.

• 踊るトムとメアリーは音楽(おんがく)に合わせ(あわせ)て踊っ(おどっ)ていた。

  Tom và Mary đã nhảy theo điệu nhạc.

• 細かい細かい(こまかい)ことにこだわるな。

  Đừng để ý những chuyện nhỏ nhặt.

• 塗る日焼け(ひやけ)止め(とめ)塗っ(ぬっ)た？

  Bạn bôi kem chống nắng chưa?

• ご主人あなたのご主人(しゅじん)は食事(しょくじ)にうるさいのかな？

  Is your husband a picky eater?

• 珍しいこれは珍しい(めずらしい)ことなの？

  Đây có phải là một chuyện hiếm gặp không?

• 用何(なに)の用(よう)だ。

  Bạn muốn gì?

• 公務員彼(かれ)は２０年(ねん)前(まえ)、大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)するとすぐに公務員(こうむいん)になった。

  He entered civil service 20 years ago right after college.

• お嬢さんお嬢さん(おじょうさん)は試験(しけん)に合格(ごうかく)なさったそうですね。

  Your daughter passed the examination, I hear.

• 用意夕食(ゆうしょく)の用意(ようい)が出来(でき)ました。

  Bữa tối xong rồi.