塗る

意味Nghĩa

1. 1.sơn; phủ; bôi

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 日焼け(ひやけ)止め(とめ)塗っ(ぬっ)た？

  Bạn bôi kem chống nắng chưa?

  Did you put on sunscreen?

• 彼(かれ)は天井(てんじょう)を青く(あおく)塗っ(ぬっ)た。

  Anh ấy sơn trần nhà màu xanh.

  He painted the ceiling blue.

• 彼ら(かれら)はフェンスを緑色(りょくしょく)に塗っ(ぬっ)た。

  Anh ta sơn hàng rào màu xanh lá.

  They painted the fence green.

• トムはパンに苺(いちご)ジャムを塗っ(ぬっ)た。

  Tom phết mứt dâu vào một lát bánh mì.

  Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.

• ジョンがドアにペンキを塗っ(ぬっ)ていた。

  John has been painting the door.

• 塗っ(ぬっ)てください。

  Paint, please.

• 口紅(くちべに)塗っ(ぬっ)てるの。

  I'm putting on lipstick.

• 壁(かべ)を塗る(ぬる)つもりです。

  We're going to paint the wall.

• 父(ちち)は壁(かべ)を白く(しろく)塗っ(ぬっ)た。

  Dad painted the walls white.

• 私(わたし)は柵(しがらみ)を緑(みどり)に塗っ(ぬっ)た。

  I painted the fence green.