思い出す

意味Nghĩa

1. 1.nhớ lại; nhớ

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to recall; to remember; to recollect

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの夜(よる)のことは何(なに)も思い出す(おもいだす)ことができない。

  Tôi hoàn toàn không nhớ nổi chuyện tối hôm đó.

  I can't remember anything about that night.

• オーストリアの山(やま)がちな地形(ちけい)を見(み)て、ボガート氏(し)の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出し(おもいだし)ました。

  Khi nhìn địa hình nhiều núi của nước Áo, ông Bogard đã liên tưởng đến bộ phim "The Sound of Music".

  Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

• あなたを見る(みる)とお兄さん(にいさん)を思い出し(おもいだし)ます。

  You remind me of your brother.

• 思い出し(おもいだし)た。

  I remembered it.

• ああ思い出し(おもいだし)たぞ。

  Now I remember.

• トムは思い出し(おもいだし)た。

  Tom remembered.

• ああ、今(いま)思い出し(おもいだし)た。

  Well, I just remembered.

• 最初(さいしょ)のころを思い出す(おもいだす)。

  I remember the first time.

• 学生(がくせい)時代(じだい)を思い出す(おもいだす)わ。

  I remember my student days.

• 段々(だんだん)思い出し(おもいだし)始め(はじめ)てきた。

  I am beginning to remember it.