Kaori Dict

Tư · Tứ · Tai

think

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#132 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
14
Pinyin
si1, sai1
Tiếng Hàn

think

Từ chứa chữ này · dễ trước

おもいだすomoidasu

nhớ lại; nhớ

N4
おもうomou

nghĩ; cảm thấy; mong muốn; nhớ

N4
いしishiÝ TƯ

ý định; mục đích

N3
おもわずomowazu

vô tình; tự nhiên

N3
しそうshisouTƯ TƯỞNG

enthought, idea

N3
ふしぎfushigiBẤT TƯ NGHỊ

kỳ lạ; kỳ diệu; bất ngờ; tuyệt vời

N3
おもいつくomoitsuku

nghĩ ra; nảy ra; nhớ ra; chợt nghĩ

N3
おもいでomoide

ký ức; nhớ lại; hồi tưởng; nhớ

N3
おもいこむomoikomu

định tin; tin chắc

N2
おもいっきりomoikkiri

toàn lực; hết sức

N2
おもいがけないomoigakenai

không ngờ; bất ngờ; tình cờ

N2
おもいきりomoikiri

toàn lực; quyết tâm; hết sức

N2
おもいつきomoitsuki

ý tưởng; kế hoạch; suy nghĩ thoáng qua

N1
しこうshikouTƯ KHẢO

suy nghĩ; tư duy

N1
ジンギスかんjingisukanTHÀNH CÁT TƯ HÃN

đặc sản nướng thịt cừu

thông dụng
いしけっていishiketteiÝ TƯ QUYẾT ĐỊNH

quyết định; đưa ra quyết sách

thông dụng
いしひょうじishihyoujiÝ TƯ BIỂU THỊ

bày tỏ ý chí; tuyên bố ý định

thông dụng
おもいやりomoiyari

enconsideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

thông dụng
おもいとどまるomoitodomaru

ento give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

thông dụng
おもいあがるomoiagaru

ento be conceited

thông dụng
おもいきるomoikiru

ento give up (all thoughts of); to abandon; to despair of · to make up one's mind; to make a decision; to decide

thông dụng
おもいなおすomoinaosu

ento re-think; to think back upon; to change one's mind

thông dụng
おもいあたるomoiataru

ento suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem

thông dụng
おもわれるomowareru

ento seem; to appear

thông dụng
しあんshianTƯ ÁN

encareful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

thông dụng
しさくshisakuTƯ SÁCH

enspeculation; thinking; meditation

thông dụng
ししゅんきshishunkiTƯ XUÂN KỲ

enpuberty; adolescence

thông dụng
しぼshiboTƯ MỘ

enyearning; longing for; deep affection

thông dụng
おもわくomowakuTƯ HOẶC

enexpectation; anticipation; prediction; forecast; calculations · purpose; intention; motive; ulterior motive

thông dụng
おもいomoi

enthought · imagination; mind; heart

thông dụng
かたおもいkataomoi

enunrequited love; one-sided love

thông dụng
おもいきってomoikitte

enresolutely; boldly; decisively; daringly

thông dụng
おもうぞんぶんomouzonbun

ento one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint; to the full

thông dụng
おもいえがくomoiegaku

ento imagine; to picture; to figure; to see

thông dụng
おもいおこすomoiokosu

ento recall; to remember

thông dụng
おもいおもいomoiomoi

enjust as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

thông dụng
おもいやるomoiyaru

ento sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind · to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to

thông dụng
いしそつうishisotsuuÝ TƯ SƠ THÔNG

en(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

thông dụng
いしのそつうishinosotsuu

en(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

いしけっていきかんishiketteikikanÝ TƯ QUYẾT ĐỊNH CƠ QUAN

endecision-making body

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

思 (Tư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict