思いっきり

意味Nghĩa

1. 1.toàn lực; hết sức

1. phó từ

   1.to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily

2. danh từ

   2.resolution; decisiveness; determination; resignation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 思いっきり(おもいっきり)やりましょう。

  Let's go the whole hog.

• 彼(かれ)は思いっきり(おもいっきり)落ち込ん(おちこん)だ。

  His heart sank to his boots.

• 早く(はやく)外(そと)に出(で)て思いっきり(おもいっきり)遊び(あそび)たい。

  I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.

• 泣き(なき)たいなら思いっきり(おもいっきり)泣け(なけ)ばいいじゃん。

  If you feel like crying, you should cry to your heart's content.

• 思いっきり(おもいっきり)泣い(ない)たらちょっとすっきりした。

  I feel a little better now after crying all I had.

• 朝(あさ)はまだ寒い(さむい)だろうから、思いっきり(おもいっきり)冬(ふゆ)の格好(かっこう)して行く(いく)よ。

  It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.