思い出

意味Nghĩa

1. 1.ký ức; nhớ lại; hồi tưởng; nhớ

1. danh từ

   1.memories; recollections; reminiscence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 昔(むかし)の懐かしい(なつかしい)思い出(おもいで)が次々(つぎつぎ)と私(わたし)の胸(むね)によみがえった。

  Những kỷ niệm xưa cũ cứ liên tiếp trào dâng trong lồng ngực tôi.

  Memories of the good old days came flooding back one after another.

• メアリーは、初恋(はつこい)を「甘酸っぱい(あまずっぱい)思い出(おもいで)」と言い(いい)ます。

  Mary miêu tả tình yêu đầu tiên của mình là "một kỷ niệm ngọt và đắng".

• 貴重(きちょう)な思い出(おもいで)料(りょう)としては安い(やすい)ものですよ。

  That'll make for a memorable time.

• 想い出(おもいで)をありがとう。

  Thanks for the memories.

• 金魚(きんぎょ)には思い出(おもいで)がある。

  I have the memory of a goldfish.

• 良い(よい)思い出(おもいで)になりました。

  It was a good memory.

• 思い出(おもいで)のために写真(しゃしん)を撮ろ(とろ)う。

  Let's take a picture for memory's sake.

• 子供(こども)時代(じだい)の最も(もっとも)良い(よい)思い出(おもいで)は？

  What's your favorite memory from your childhood?

• 納豆(なっとう)には嫌(いや)な思い出(おもいで)があってね。

  Natto reminds me of a bad experience.

• 昔(むかし)の思い出(おもいで)が急(きゅう)に心(こころ)に浮かん(うかん)だ。

  Memories of old times rushed back into my mind.