思想

意味Nghĩa

enthought, ideaNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từ

   1.thought; idea; ideology

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムは過激(かげき)な思想(しそう)の持ち主(もちぬし)だ。

  Tom là một người mang tư tưởng cực đoan.

  Tom is an extremist.

• トムは男尊女卑(だんそんじょひ)思想(しそう)の持ち主(もちぬし)だ。

  Tom mang tư tưởng trọng nam khinh nữ.

  Tom believes in traditional gender roles.

• 若い(わかい)頃(ころ)、左翼(さよく)思想(しそう)にかぶれていた。

  Thời thanh niên, tôi từng bị ảnh hưởng bởi tư tưởng cánh tả.

• 君(きみ)は外来(がいらい)思想(しそう)に偏見(へんけん)を抱い(だい)ているようだ。

  Dường như em đang có thành kiến với những tư tưởng ngoại lai thì phải.

  You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

• 我々(われわれ)は言葉(ことば)によって思想(しそう)を表現(ひょうげん)する。

  We express thought with language.

• 思想(しそう)は自由(じゆう)だ。

  Thought is free.

• 思想(しそう)は行動(こうどう)に出る(でる)。

  An idea is expressed in terms of action.

• 彼(かれ)の思想(しそう)は進歩(しんぽ)的(てき)だ。

  His thought is progressive.

• 言葉(ことば)は思想(しそう)をあらわす。

  Words stand for ideas.

• 思想(しそう)は言葉(ことば)で表現(ひょうげん)される。

  Thoughts are expressed by means of words.