Kaori Dict

Tưởng

idea · thought · conception · think

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#381 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
xiang3
Tiếng Hàn

idea · thought · conception · think

Từ chứa chữ này · dễ trước

おもうomou

nghĩ; cảm thấy; mong muốn; nhớ

N4
かんそうkansouCẢM TƯỞNG

cảm nhận; suy nghĩ; phản ứng

N3
しそうshisouTƯ TƯỞNG

enthought, idea

N3
そうぞうsouzouTƯỞNG TƯỢNG

tưởng

N3
よそうyosouDỮ TƯỞNG

Dự tưởng; dự đoán; tiên kiến; dự báo

N3
りそうrisouLÝ TƯỞNG

tiêu chuẩn cao

N3
れんそうrensouLIÊN TƯỞNG

gợi nhớ; liên quan

N3
おもいでomoide

ký ức; nhớ lại; hồi tưởng; nhớ

N3
かわいそうkawaisouKHẢ AI TƯỞNG

đáng thương; tội nghiệp; buồn thảm; khổ

N3
くうそうkuusouKHÔNG TƯỞNG

tưởng tượng; mơ mộng; tưởng tượng; mơ mộng

N2
はっそうhassouPHÁT TƯỞNG

ý tưởng; cách suy nghĩ

N2
こうそうkousouCẤU TƯỞNG

ý tưởng; kế hoạch; dự định

N1
あいそaisoÁI TƯỞNG

ai tưởng; thân thiện; lễ phép

N1
かそうkasouGIẢ TƯỞNG

tưởng tượng; ảo; giả thuyết

thông dụng
かいそうkaisouHỒI TƯỞNG

HỒI TƯỞNG: hồi tưởng; suy nghĩ lại

thông dụng
げんそうgensouHUYỄN TƯỞNG

tưởng tượng; mộng mơ

thông dụng
そうsouTƯỞNG

enconception; idea; thought · samjna (perception)

thông dụng
そうていsouteiTƯỞNG ĐỊNH

enhypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

thông dụng
むそうmusouMỘNG TƯỞNG

endream; vision; reverie

thông dụng
よそうがいyosougaiDỮ TƯỞNG NGOẠI

enunexpected; unforeseen; strange

thông dụng
りそうてきrisoutekiLÝ TƯỞNG ĐÍCH

enideal

thông dụng
めいそうmeisouMINH TƯỞNG

enmeditation; contemplation

thông dụng
もうそうmousouVỌNG TƯỞNG

endelusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

thông dụng
おもいomoi

enthought · imagination; mind; heart

thông dụng
かたおもいkataomoi

enunrequited love; one-sided love

thông dụng
おもいえがくomoiegaku

ento imagine; to picture; to figure; to see

thông dụng
そうぞうりょくsouzouryokuTƯỞNG TƯỢNG LỰC

en(power of) imagination

thông dụng
よそういじょうyosouijouDỮ TƯỞNG DĨ THƯỢNG

enmore than expected

thông dụng
あいそのいいaisonoii

enaffable; amiable; sociable; agreeable

いそうがいisougaiÝ TƯỞNG NGOẠI

enunexpected; unsuspected

かそうきおくkasoukiokuGIẢ TƯỞNG KÝ ỨC

envirtual memory; virtual storage

かそうくうかんkasoukuukanGIẢ TƯỞNG KHÔNG GIAN

envirtual space (e.g. in computer graphics)

かいそうろくkaisourokuHỒI TƯỞNG LỤC

enmemoirs; reminiscence

がくそうgakusouLẠC TƯỞNG

entheme; motif; melodic subject

きけんしそうkikenshisouNGUY HIỂM TƯ TƯỞNG

endangerous thoughts

きそうてんがいkisoutengaiKỲ TƯỞNG THIÊN NGOẠI

enfantastic; bizarre; incredible; unbelievable · tree tumbo (Welwitschia mirabilis)

きゅうしそうkyuushisouCỰU TƯ TƯỞNG

enold-fashioned idea

きょうそうきょくkyousoukyokuCUỒNG TƯỞNG KHÚC

encapriccio · mania; wild excitement; frenzy

くうそうかがくしょうせつkuusoukagakushousetsuKHÔNG TƯỞNG KHOA HỌC TIỂU THUYẾT

enscience fiction; sci-fi; fantasy fiction

げんそうげきgensougekiHUYỄN TƯỞNG KỊCH

ennon-realistic drama

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

想 (Tưởng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict