予想

意味Nghĩa

1. 1.Dự tưởng; dự đoán; tiên kiến; dự báo

1. danh từdanh từ + するtha động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのことは全く(まったく)予想(よそう)していませんでした。

  Tôi cũng không đoán được.

  I would never have guessed that.

• 穀物(こくもつ)生産(せいさん)の落ち込み(おちこみ)によって、中国(ちゅうごく)は急速(きゅうそく)に日本(にっぽん)を上回る(うわまわる)世界(せかい)有数(ゆうすう)の穀物(こくもつ)輸入(ゆにゅう)国(こく)となることが予想(よそう)される。

  Do sự suy thoái của ngành sản xuất ngũ cốc, Trung Quốc được dự báo là sẽ vượt Nhật Bản trở thành quốc gia nhập khẩu ngũ cốc hàng đầu thế giới.

  It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

• あなたはどんな結果(けっか)を予想(よそう)していますか。

  What results do you anticipate?

• 予想(よそう)外(がい)だった。

  It was unexpected.

• 僕(ぼく)はこれを予想(よそう)した。

  I predicted this.

• 開票(かいひょう)は予想(よそう)した通り(とおり)だ。

  Election returns were what we had expected.

• それは予想(よそう)通り(どおり)でした。

  It went just as we expected.

• 良い(よい)結果(けっか)が予想(よそう)される。

  A good result is in prospect.

• 予想(よそう)以上(いじょう)にひどい天気(てんき)だ。

  This bad weather is more than I bargained for.

• まさに僕(ぼく)の予想(よそう)通り(どおり)だよ。

  It's exactly as I expected.