想定
そうてい
soutei
thông dụng
Âm Hán-Việt: TƯỞNG ĐỊNH
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
- 想定の範囲外だ。
I never imagined anything like this.
- 想定外を想定せよ。
Expect the unexpected.
- この質問は想定外だった。
I didn't expect this question.
- それは想定外の出来事であった。
That was an unexpected event.
- 心配ご無用。すべて想定内です。
Don't worry. Everything's under control.
- 彼は想定外の事態に戸惑ってしまった。
He was perplexed by the unforeseen situation.
- プロジェクトは想定通りに進行してる。
The project is progressing as expected.
- 彼はその男が何か隠していると想定した。
He assumed that the man was hiding something from him.
- この言葉は新しい生活様式を想定させる。
This word conjures up a new way of life.