定

Định · Đính

determine · fix · establish · decide

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N4Lớp 3 Hán tự 定 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: テイジョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: さだ.めるさだ.まるさだ.か
Đọc trong tên người (名乗り): さた

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 8
Cấp JLPT: N4
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí: #48 / 2.501
Bộ thủ: bộ 40
Từ JLPT chứa chữ: 37
Pinyin: ding4
Tiếng Hàn: 정

determine · fix · establish · decide

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

予定よていyoteiDỮ ĐỊNH

kế hoạch; dự định

安定あんていanteiAN ĐỊNH

định ấn; ổn định

仮定かていkateiGIẢ ĐỊNH

enassumption, supposition, hypothesis

勘定かんじょうkanjouKHÁM ĐỊNH

điều chỉnh; tính toán; hóa đơn; thanh toán

決定けっていketteiQUYẾT ĐỊNH

endecision, determination

定期ていきteikiĐỊNH KỲ

enfixed term

否定ひていhiteiPHỦ ĐỊNH

bác bỏ; từ chối

一定いっていitteiNHẤT ĐỊNH

cố định; đồng đều

肯定こうていkouteiKHẲNG ĐỊNH

xác nhận

指定していshiteiCHỈ ĐỊNH

endesignation, specification, assignment

推定すいていsuiteiSUY ĐỊNH

ước tính

測定そくていsokuteiTRẮC ĐỊNH

đo lường

断定だんていdanteiĐOẠN ĐỊNH

kết luận; quyết định

定員ていいんteiinĐỊNH VIÊN

số người định mức; sức chứa

定価ていかteikaĐỊNH GIÁ

giá niêm yết; giá cố định

定期券ていきけんteikikenĐỊNH KỲ KHOÁN

vé tháng; vé định kỳ

定規じょうぎjougiĐỊNH QUY

thước đo

定休日ていきゅうびteikyuubiĐỊNH HƯU NHẬT

ngày nghỉ cố định

特定とくていtokuteiĐẶC ĐỊNH

xác định

案の定あんのじょうannojou

như dự đoán; đúng như nghĩ; chắc chắn

改定かいていkaiteiCẢI ĐỊNH

sửa đổi; điều chỉnh; cập nhật; thay đổi

確定かくていkakuteiXÁC ĐỊNH

quyết định

規定きていkiteiQUY ĐỊNH

enregulation, provisions

協定きょうていkyouteiHIỆP ĐỊNH

thỏa thuận

限定げんていgenteiHẠN ĐỊNH

giới hạn; hạn chế

固定こていkoteiCỐ ĐỊNH

giữ nguyên

所定しょていshoteiSỞ ĐỊNH

enfixed, prescribed

制定せいていseiteiCHẾ ĐỊNH

ban hành; thiết lập; tạo lập

設定せっていsetteiTHIẾT ĐỊNH

cài đặt; cấu hình

定まるさだまるsadamaru

định mạt; ổn định; cố định; quyết định

定めるさだめるsadameru

định đoạt; quyết định; quy định; đặt ra

定義ていぎteigiĐỊNH NGHĨA

giải nghĩa; mô tả; chỉ định

定食ていしょくteishokuĐỊNH THỰC

bữa cơm cố định; suất ăn; món set

定年ていねんteinenĐỊNH NIÊN

tuổi nghỉ hưu; tuổi nghỉ việc; tuổi định

判定はんていhanteiPHÁN ĐỊNH

quyết định

未定みていmiteiVỊ ĐỊNH

chưa quyết định

国定こくていkokuteiQUỐC ĐỊNH

quốc gia; nhà nước

意思決定いしけっていishiketteiÝ TƯ QUYẾT ĐỊNH

quyết định; đưa ra quyết sách

thông dụng

改訂版かいていばんkaiteibanCẢI ĐÍNH BẢN

enrevised edition

thông dụng

鑑定かんていkanteiGIÁM ĐỊNH

enjudgement; judgment; expert opinion; appraisal

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).