仮定
かてい
katei
Âm Hán-Việt: GIẢ ĐỊNH
意味Nghĩa
enassumption, supposition, hypothesisNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.assumption; supposition; hypothesis
- danh từgrammar
2.supposition
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- １０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Hãy giả sử là sau mười năm, thế giới sẽ thiếu dầu. Vậy điều gì sẽ xảy ra với các nước công nghiệp?
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
- 彼女がここにいると仮定してみよう。
Let's suppose that she is here.
- 奥さんがいると仮定してごらん。
Imagine that you have a wife.
- それが真実であると仮定しよう。
Let's suppose it's true.
- 彼がここにいると仮定してみよう。
Let's suppose that he is here.
- 私がアメリカに行っていると仮定してください。
Suppose I had gone to America.
- そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Let us suppose that the news is true.
- 仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
- ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
- 議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.