鑑定
かんてい
kantei
thông dụng
Âm Hán-Việt: GIÁM ĐỊNH
意味Nghĩa
- 1.thẩm định
- danh từdanh từ + するtha động từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.judgement; judgment; expert opinion; appraisal
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は宝石の鑑定には目がきく。
He has a sharp eye for jewels.
- 鑑定書を送ってください。
Send me the account.
- DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
A DNA test showed he was innocent.
- かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The old selection process for judges was very unfair.
- 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.