定める
さだめる
sadameru
N1
意味Nghĩa
- 1.định đoạt; quyết định; quy định; đặt ra
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to decide; to determine
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to bring peace (to); to make peaceful
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 職員の選考に関する規則を次のように定める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
- ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
- 彼女は的にねらいを定めた。
She aimed at the target.
- 神は人間はみな死ぬものと定めた。
God has ordained that all men shall die.
- 僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
I aimed my gun at the target.
- それは法律が定めていることである。
It is what the law ordains.
- 神々は人間はみな死ぬものと定めた。
The gods have decreed that man is mortal.
- 彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
- ８時に学校に行くのは定められたルールです。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
- 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.