設定

意味Nghĩa

1. 1.cài đặt; cấu hình

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene

2. danh từdanh từ + するtha động từcomputing

   2.options setting; preference settings; configuration; setup

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 設定(せってい)料金(りょうきん)に労務(ろうむ)費用(ひよう)は含み(ふくみ)ません。

  The stated price does not include labor charges.

• 鍵(かぎ)のいらない暗証(あんしょう)タイプには、お好き(すき)な番号(ばんごう)を設定(せってい)できるフリーダイヤル式(しき)と、あらかじめ番号(ばんごう)が設定(せってい)済み(ずみ)の固定(こてい)式(しき)とがあります。

  For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

• 初期(しょき)設定(せってい)のまま使っ(つかっ)てるの？

  Are you using the default settings?

• 交渉(こうしょう)の場(ば)を設定(せってい)せねばならない。

  We have to set the scene for negotiations.

• ご自由(じゆう)にリンクを設定(せってい)して下さい(ください)。

  Please feel free to link to my page.

• 僕(ぼく)の携帯(けいたい)、英語(えいご)に設定(せってい)してるんだ。

  My phone is set to English.

• その庭園(ていえん)は日本(にっぽん)式(しき)に設定(せってい)されている。

  The garden is laid out in the Japanese style.

• 携帯(けいたい)をマナーモードに設定(せってい)してください。

  Please set your cell phones to silent mode.

• 携帯(けいたい)はバイブレーションに設定(せってい)してください。

  Please set your mobile phones on vibrate.

• 新(しん)サービスの料金(りょうきん)設定(せってい)はマーケティング部(ぶ)が行う(おこなう)。

  The marketing department is responsible for pricing new service.