程

意味Nghĩa

1. 1.mức; khoảng; xấp xỉ

1. danh từphó từthường viết bằng kana

   1.extent; degree; measure

2. danh từthường viết bằng kana

   2.limit; bounds

3. danh từthường viết bằng kana

   3.(span of) time

4. danh từthường viết bằng kana

   4.(a) distance

5. danh từthường viết bằng kana

   5.the state of; the status of; the condition of

   as 〜のほど

6. trợ từthường viết bằng kana

   6.about; around; approximately; or so

7. trợ từthường viết bằng kana

   7.as much as ...; to the extent of ...; like ...

8. trợ từthường viết bằng kana

   8.the more ... the more ...

   oft. as 〜ば...ほど

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は使い(つかい)切れ(きれ)ない程(ほど)のお金(おかね)を稼ぐ(かせぐ)。

  Anh ta kiếm được nhiều tiền hơn mức có thể tiêu hết

  He earns more money than he can spend.

• ここから３キロほど川上(かわかみ)に村(むら)が１つある。

  There is a village about three kilometers up the river from here.

• ２０ほどの問題(もんだい)で意見(いけん)の一致(いっち)をみている。

  Some 20 issues have been agreed on.

• 「小川(おがわ)さんはいつ来(き)たか」「１０分(ふん)ほど前(まえ)だ」

  "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."

• スージーほど上手(じょうず)にピアノをひけるとよいのだが。

  I wish I could play the piano as well as Susie.

• 心理(しんり)学(がく)を勉強(べんきょう)すればするほど面白い(おもしろい)と思え(おもえ)てきたんだ。

  The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.

• 失礼(しつれい)にも程(ほど)がある！

  How rude of you!

• 彼(かれ)は気の毒(きのどく)な程(ほど)不運(ふうん)だ。

  He's unlucky to a pitiful extent.

• 薬効(やっこう)の程(ほど)は定か(さだか)でない。

  Whether the medicine will work or not is uncertain.

• 大騒ぎ(おおさわぎ)する程(ほど)でもない。

  It's no big deal.