倒れる
たおれる
taoreru
意味Nghĩa
- 1.đổ vỡ; sụp đổ; thất bại
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
3.to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
4.to die; to be killed
occ. written as 斃れる, 仆れる
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
5.to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
6.to be defeated (in a game); to lose
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
7.to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 貧血で倒れました。
Tôi ngã gục xuống vì thiếu máu.
I collapsed from anemia.
- 彼は過労で倒れた。
My father fell ill because he worked too hard.
- 彼は横にばったり倒れた。
He fell flat on the floor.
- 内閣は倒れるだろうということだ。
They say that the cabinet will fall.
- 彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
He was cut down in his prime.
- 木が倒れた。
The tree fell down.
- 大木が倒れた。
A large tree fell down.
- 彼は床に倒れた。
He fell down on the floor.
- タニナは倒れた。
Tanina fell.
- 彼は山中で倒れた。
He fell down in the mountain.