熱

意味Nghĩa

1. 1.sốt; nhiệt độ; nhiệt huyết

1. danh từ

   1.heat

2. danh từ

   2.fever; temperature

3. danh từhậu tố

   3.zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 熱(ねつ)はありますか。

  Bạn có bị sốt không?

  Any fever?

• 心(こころ)熱(ねつ)けれど肉体(にくたい)は弱し(よわし)。

  Lực bất tòng tâm.

  The spirit is willing, but the flesh is weak.

• 太陽(たいよう)は私(わたし)達(たち)に光(ひかり)と熱(ねつ)を与え(あたえ)てくれるのです。

  Mặt trời cho chúng ta ánh sáng và hơi nóng.

  The sun gives us light and heat.

• また熱(ねつ)上がっ(あがっ)てきたかも。バイト行か(いか)なきゃよかった。

  Chắc tôi lại sốt cao hơn rồi. Đáng lẽ ra tôi không nên đi làm thêm mới phải.

  My fever seems to be coming back again. I wish I hadn't gone to work.

• あなたは熱(ねつ)交換(こうかん)器(き)の取扱(とりあつかい)説明(せつめい)書(しょ)をこちらでダウンロードできます。

  Bạn có thể tải hướng dẫn sử dụng của bộ trao đổi nhiệt tại đây.

  You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

• お医者(いしゃ)さんが、熱(ねつ)が下がる(さがる)までは安静(あんせい)にするようにって言っ(いっ)てたでしょ？

  Bác sĩ đã nói là bạn phải nghỉ ngơi cho đến khi đỡ sốt có phải không?

  The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?

• １０２゜Ｆの熱(ねつ)があります。

  I have a fever of 102 degrees.

• 熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変わる(かわる)。

  Heat turns ice into water.

• 彼(かれ)は学生(がくせい)運動(うんどう)熱(ねつ)に浮かされ(うかされ)ている。

  He is being carried away by a student movement.

• 熱(ねつ)あるの？

  Do you have a fever?