愛嬌
あいきょう
aikyou
thông dụng
Âm Hán-Việt: ÁI KIỀU
Cách viết khác: 愛敬 · Cách đọc khác: あいぎょう
意味Nghĩa
- 1.hấp dẫn
- danh từ
1.charm; attractiveness; amiability; winsomeness
- danh từ
2.courtesy; ingratiating behaviour
- danh từ
3.entertainment; amusement; fun
usu. as ご愛嬌
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Cô ấy hoàn toàn không phải là một người phụ nữ xinh đẹp, nhưng cô ấy lại có một cái duyên không thể tả.
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.
- 彼女は愛嬌がない。
She is curt.
- 男は度胸、女は愛敬。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
- 今の負けは御愛嬌さ。
Why, I've let him win just to please him!
- 彼女は本当に愛敬がある。
She is really cute.
- 彼女は目もとに愛敬がある。
She has attractive eyes.
- 彼女は愛敬のある顔をしている。
She has a charming face.
- 彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He's nice to everybody.
- 彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She charmed everyone present.
- あの赤ん坊は目もとに愛きょうがある。
That baby has charming eyes.