悪意
あくい
akui
thông dụng
Âm Hán-Việt: ÁC Ý
意味Nghĩa
- 1.ÁC Ý: ác ý; thù hận; ý định xấu
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.ill will; spite; evil intention; malice
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
2.bad meaning
- danh từlaw
3.mala fides; bad faith; criminal intent to deceive
- danh từlaw
4.malice
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
- 悪意のない嘘だ。
It is a white lie.
- 私は君に悪意はない。
I mean you no harm.
- 悪意はなかったんだよ。
I meant you no harm.
- 悪意でしたのではない。
There was no malice in what he did.
- 私には悪意はありません。
I mean no harm.
- 彼は私に悪意を抱いている。
He bears ill will against me.
- 私は悪意があってしたのではない。
I meant no harm.
- ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Ben spread a rumor about me out of malice.
- 私は彼になんの悪意も持っていない。
I bear him no malice.