悪事
あくじ
akuji
thông dụng
Âm Hán-Việt: ÁC SỰ
意味Nghĩa
- 1.ÁC SỰ: việc ác; tội ác; hành vi xấu
- danh từ
1.evil deed; wrongdoing; crime; vice
- danh từ
2.misfortune; calamity
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- それだけの悪事の証拠を見せつけられたにもかかわらず、彼は平然としていた。
Anh ta vẫn tỏ vẻ bình thản, mặc dù mọi bằng chứng về những việc làm độc ác của mình đã bị phơi bày.
- 他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Two wrongs don't make a right.
- 悪事続きだ。
When it rains, it pours.
- 悪事千里を走る
Bad news travels fast.
- 悪事千里を走る。
Bad news travels quickly.
- 彼は悪事を重ねた。
He committed one crime after another.
- 悪事は必ず露見する。
Murder will out.
- 彼は悪事を働いている。
He's up to no good.
- 悪事千里を走るって言うからね。
Well, they say bad news travels fast.
- 彼はどんな悪事でもやりかねない。
He's capable of wickedness of any kind.