暗黙
あんもく
anmoku
thông dụng
Âm Hán-Việt: ÁM MẶC
意味Nghĩa
- 1.định mệnh; ngầm
- danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.tacit; unspoken; implicit
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
- 僕は、暗黙のうちに理解した。
I could read between the lines.
- 二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
There must have been a tacit understanding between them.
- 「もう」の表現が英文にないけど、それって、暗黙的なモノ？
There's nothing equivalent to "already" in the English version, but maybe it's implicit?
- 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.