成す
なす
nasu
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.thực hiện; hoàn thành; tạo ra; đạt được
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to form; to make; to constitute
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to build up (e.g. a fortune); to create; to establish
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to change (into); to convert
as ...と〜
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từthường viết bằng kana
5.to do; to commit; to carry out; to bring about
also written as 為す
- hậu tốđộng từ nhóm 1, đuôi すthường viết bằng kana
6.to do intentionally
after the -masu stem of a verb
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- イナゴが大群をなしてやってきた。
Locusts came in big swarms.
- 彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
- 人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Human beings have achieved a lot more than animals.
- 成せば成る。
Where there's a will, there's a way.
- 彼は財を成した。
He has accumulated wealth.
- トムは石油で財を成した。
Tom made a fortune in oil.
- この文章は意味を成さない。
This sentence doesn't make sense.
- 誰にも成すべき義務がある。
We all have a duty to fulfill.
- 彼は努力によって財を成した。
He has made a fortune through hard work.
- 事を計るは人、事を成すは神。
Man plans things, but the gods decide.