比べる
くらべる
kuraberu
N4
意味Nghĩa
- 1.so sánh; so đo
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to compare; to make a comparison (between)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
occ. written as 競べる
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私の足はあなたと比べて小さい。
Chân tôi nhỏ hơn chân bạn.
My foot is small beside yours.
- 私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Thành phố của chúng tôi khá nhỏ so với Tokyo.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
- 周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
He looked quite happy in contrast with those around him.
- 彼らは古い車と比べた。
They compared it with the old car.
- 比べようがないじゃん！
There's no comparing them!
- 君は彼女と比べて勤勉だ。
Unlike her, you are diligent.
- お父さんと比べないでよ。
Don't compare me to my father.
- 翻訳を原文と比べてみよう。
Let's compare the translation with the original.
- 彼は弟と比べて若く見えた。
He looked young beside his brother.
- 地球は太陽に比べて小さい。
The earth is small in comparison with the sun.