Kaori Dict

Tỷ · Bỉ · Bí · Bì · Tỉ

compare · race · ratio · Philippines

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#329 / 2.501
Bộ thủ
bộ 81
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
bi3, bi4
Tiếng Hàn

compare · race · ratio · Philippines

Từ chứa chữ này · dễ trước

くらべるkuraberu

so sánh; so đo

N4
ひかくhikakuTỶ GIẢO

so sánh; đối chiếu

N3
ひかくてきhikakutekiTỶ GIẢO ĐÍCH

tỷ giả đích; so sánh

N2
たいひtaihiĐỐI TỶ

đối chiếu; so sánh

N1
ひじゅうhijuuTỶ TRỌNG

mật độ tương đối; tầm quan trọng; trọng lượng

N1
ひりつhiritsuTỶ LUẬT

tỷ lệ; tỉ lệ phần trăm; tỷ lệ phần

N1
ひれいhireiTỶ LỆ

tỉ lệ tương ứng; tỉ lệ phần

N1
くらべkurabe

cuộc thi; so sánh; tranh tài

thông dụng
シベリアshiberiaTÂY TỶ LỢI Á

enSiberia · cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake

thông dụng
フィリピンfyiripinTỶ LUẬT TÂN

Philippines (Hán-Việt: TỶ LUẬT TÂN)

thông dụng
リベリアriberiaLỢI TỶ LỢI Á

enLiberia

thông dụng
えびすebisuHUỆ TỶ THỌ

đức thần, thần may mắn

thông dụng
わさびwasabiSƠN QUỲ

wasabi; mùi vị cay

thông dụng
hiTỶ

enratio; proportion · match; equal; equivalent; comparison

thông dụng
ころkoroKHOẢNH

en(approximate) time; around; about; toward · suitable time (or condition)

thông dụng
ひゆhiyuTỶ DỤ

ensimile; metaphor; allegory; parable

thông dụng
みくらべるmikuraberu

ento compare with the eye; to judge by comparison · to take into consideration; to bear in mind

thông dụng
リビアribiaLỢI TỶ Á

enLibya

thông dụng
とくらべてtokurabete

encompared with

にくらべnikurabe

encompared to

コロンビアkoronbiaCA LUÂN TỶ Á

enColombia

アラビアarabiaÁ LẠT TỶ Á

enArabia

しっぴshippiTRẤT TỶ

enstanding (close together) in a row; lining (e.g. a street)

たけくらべtakekurabe

encomparison of statures

せいひれいseihireiCHÍNH TỶ LỆ

endirect proportion; direct ratio

たんぴtanpiĐAN TỶ

ensimple ratio

たんぴれいtanpireiĐAN TỶ LỆ

ensimple proportion

どんぐりのせいくらべdongurinoseikurabe

enhaving very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; height comparison among acorns · pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest

ちょくせつひかくchokusetsuhikakuTRỰC TIẾP TỶ GIẢO

endirect comparison

ていひれいteihireiĐỊNH TỶ LỆ

enfixed proportion

てんかむひtenkamuhiTHIÊN HẠ VÔ TỶ

enpeerless; unequaled; unequalled

はんぴhanpiPHẢN TỶ

eninverse ratio

はんぴれいhanpireiPHẢN TỶ LỆ

eninverse proportion

ひするhisuru

ento compare

ひえいざんhieizanTỶ DUỆ SƠN

enMt. Hiei (in Kyoto)

ひかくきゅうhikakukyuuTỶ GIẢO CẤP

encomparative; comparative degree

ひかくげんごがくhikakugengogakuTỶ GIẢO NGÔN NGỮ HỌC

encomparative linguistics

ひかくたいしょうhikakutaishouTỶ GIẢO ĐỐI CHIẾU

encomparison and contrast

ひかくぶんがくhikakubungakuTỶ GIẢO VĂN HỌC

encomparative literature

ひけんhikenTỶ KIÊN

enranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

比 (Tỷ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict