比

意味Nghĩa

1. danh từhậu tố danh từ

   1.ratio; proportion

2. danh từ

   2.match; equal; equivalent; comparison

3. hậu tố danh từ

   3.compared with ...; relative to ...

4. danh từviết tắt

   4.Philippines

5. danh từ

   5.explicit comparison (style of the Shi Jing)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 指標(しひょう)は前月(ぜんげつ)比(ひ)４％上昇(じょうしょう)した。

  The index rose 4% from the preceding month.

• 第(だい)３四半期(しはんき)のＧＮＰ成長(せいちょう)は前期(ぜんき)比(ひ)１％だった。

  The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

• 指標(しひょう)は前月(ぜんげつ)比(ひ)４％増(ぞう)の１２０．５に上昇(じょうしょう)した。

  The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.

• オーストラリアには美人(びじん)が多い(おおい)と思う(おもう)（当社(とうしゃ)比(ひ)）。

  I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

• 従来(じゅうらい)モデルとの当社(とうしゃ)比(ひ)で、パワーは約(やく)30％UP。

  Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.

• 日本(にっぽん)の貿易(ぼうえき)依存(いぞん)度(ど)はＧＮＰ比(ひ)としては必ずしも(かならずしも)そう高く(たかく)ない。

  Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.

• 超(ちょう)軽量(けいりょう)新(しん)素材(そざい)の採用(さいよう)により、従来(じゅうらい)の約(やく)半分(はんぶん)（当社(とうしゃ)比(ひ)）という圧倒的(あっとうてき)な軽(かる)さを実現(じつげん)！

  As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!