比例

意味Nghĩa

1. 1.tỉ lệ tương ứng; tỉ lệ phần

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.proportion

2. danh từviết tắt

   2.proportional representation section (of an election)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 給与(きゅうよ)が増える(ふえる)に比例(ひれい)して、所得(しょとく)税率(ぜいりつ)もあがっていく。

  The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

• 供給(きょうきゅう)は需要(じゅよう)に比例(ひれい)する。

  Supply is relative to demand.

• 罪(つみ)に比例(ひれい)して罰する(ばっする)べきだ。

  The punishment should be in proportion to the crime.

• 各人(かくじん)の給料(きゅうりょう)は働い(はたらい)た分(ぶん)に比例(ひれい)する。

  Each man's pay will be in proportion to his work.

• 我々(われわれ)の稼ぎ(かせぎ)は実力(じつりょく)に比例(ひれい)している。

  Our earnings are in proportion to our real ability.

• 人(ひと)は忍耐(にんたい)に比例(ひれい)して成功(せいこう)するものだ。

  A man will succeed to the same extent as he perseveres.

• 給料(きゅうりょう)は仕事(しごと)量(りょう)に比例(ひれい)して支払わ(しはらわ)れる。

  The wages will be paid in proportion to the work done.

• 各人(かくじん)の給料(きゅうりょう)はその働き(はたらき)に比例(ひれい)していた。

  Each man's pay was in proportion to his work.

• あなたがする仕事(しごと)の量(りょう)に比例(ひれい)して給料(きゅうりょう)が払わ(はらわ)れます。

  You get paid in proportion to the amount of the work you do.

• 国民総生産(こくみんそうせいさん)が増える(ふえる)のに比例(ひれい)して、我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)も上がる(あがる)。

  In proportion as our GNP increases, our living standards go up.