比較

意味Nghĩa

1. 1.so sánh; đối chiếu

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.comparison

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 価格(かかく).comというサイトでは、電化(でんか)製品(せいひん)ごとに、その商品(しょうひん)を出品(しゅっぴん)している各(かく)店舗(てんぽ)の価格(かかく)を比較(ひかく)することができます。

  Ở một trang web gọi là kakaku.com, bạn có thể so sánh giá của mỗi sản phẩm điện máy được bày bán ở các cửa hàng khác nhau.

• あなたの答え(こたえ)とトムの答え(こたえ)と比較(ひかく)しなさい。

  Compare your answer with Tom's.

• 訳文(やくぶん)を原文(げんぶん)と比較(ひかく)しなさい。

  Compare the translation with the original.

• 君(きみ)の答え(こたえ)を先生(せんせい)のと比較(ひかく)せよ。

  Compare your answers with the teacher's.

• 春(はる)と秋(あき)とを比較(ひかく)対照(たいしょう)してみよう。

  Let's contrast spring with fall.

• 私(わたし)はこの絵(え)とあの絵(え)を比較(ひかく)した。

  I compared this picture with that picture.

• 彼(かれ)はその模造(もぞう)品(ひん)を本物(ほんもの)と比較(ひかく)した。

  He compared the imitation with the original.

• 書き写し(かきうつし)たものを原文(げんぶん)と比較(ひかく)せよ。

  Compare the copy with the original.

• 自分(じぶん)の子(こ)を他人(たにん)の子(こ)と比較(ひかく)するな。

  Don't compare your children with others.

• 君(きみ)の答え(こたえ)をトムのと比較(ひかく)しなさい。

  Compare your answer with Tom's.