Kaori Dict

Giảo · Giác · Giếu

contrast · compare

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1172 / 2.501
Bộ thủ
bộ 159
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jiao4, jiao3
Tiếng Hàn
교, 각

contrast · compare

Từ chứa chữ này · dễ trước

くらべるkuraberu

so sánh; so đo

N4
ひかくhikakuTỶ GIẢO

so sánh; đối chiếu

N3
ひかくてきhikakutekiTỶ GIẢO ĐÍCH

tỷ giả đích; so sánh

N2
くらべkurabe

cuộc thi; so sánh; tranh tài

thông dụng
こうせいkouseiHIỆU CHÍNH

hiệu chỉnh; hiệu chuẩn

thông dụng
みくらべるmikuraberu

ento compare with the eye; to judge by comparison · to take into consideration; to bear in mind

thông dụng
かくゆういろんkakuyuuironGIẢO ƯU VỊ LUẬN

entheory of comparative advantage

ちょくせつひかくchokusetsuhikakuTRỰC TIẾP TỶ GIẢO

endirect comparison

ひかくきゅうhikakukyuuTỶ GIẢO CẤP

encomparative; comparative degree

ひかくげんごがくhikakugengogakuTỶ GIẢO NGÔN NGỮ HỌC

encomparative linguistics

ひかくたいしょうhikakutaishouTỶ GIẢO ĐỐI CHIẾU

encomparison and contrast

ひかくぶんがくhikakubungakuTỶ GIẢO VĂN HỌC

encomparative literature

くらべものにならないkurabemononinaranai

encannot be compared (with); being no match (for)

せいくらべseikurabe

encomparing heights; comparison of statures

くらべものkurabemono

encomparison; something worthy of comparison

かくさkakusaGIẢO SAI

enrange

こうりょうkouryouGIẢO LƯỢNG

encomparison

ひかくぶんかhikakubunkaTỶ GIẢO VĂN HOÁ

encross-cultural; comparative culture

ひかくはっせいがくhikakuhasseigakuTỶ GIẢO PHÁT SINH HỌC

encomparative embryology

ひかくえんざんしhikakuenzanshiTỶ GIẢO DIỄN TOÁN TỬ

enrelational operator; relation

ひかくかんけいhikakukankeiTỶ GIẢO QUAN HỆ

encomparative relation

ひかくきhikakukiTỶ GIẢO KHÍ

encomparator

ひかくしきhikakushikiTỶ GIẢO THỨC

encomparison expression

ひかくじょうけんhikakujoukenTỶ GIẢO ĐIỀU KIỆN

enrelation condition

ひかくもじhikakumojiTỶ GIẢO VĂN TỰ

enrelation character

ろんりひかくronrihikakuLUẬN LÝ TỶ GIẢO

enlogical comparison

ひかくせいりがくhikakuseirigakuTỶ GIẢO SINH LÝ HỌC

encomparative physiology

ひかくこうどうがくhikakukoudougakuTỶ GIẢO HÀNH ĐỘNG HỌC

enethology

ひかくほうがくhikakuhougakuTỶ GIẢO PHÁP HỌC

encomparative law

ひかくかいぼうがくhikakukaibougakuTỶ GIẢO GIẢI PHẪU HỌC

encomparative anatomy

ひかくゆういhikakuyuuiTỶ GIẢO ƯU VỊ

encomparative advantage

ひかくこうこくhikakukoukokuTỶ GIẢO QUẢNG CÁO

encomparative advertising; advertising that compares products with those of other companies

たべくらべるtabekuraberu

ento taste and compare several dishes (or foods) of the same type

ひかくゲノミクスhikakugenomikusu

encomparative genomics

ひかくかのうhikakukanouTỶ GIẢO KHẢ NĂNG

encomparable

ひかくにならないhikakuninaranai

enincomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league

ひかくしゅうきょうがくhikakushuukyougakuTỶ GIẢO TÔNG GIÁO HỌC

encomparative religion

ひかくしんわがくhikakushinwagakuTỶ GIẢO THẦN THOẠI HỌC

encomparative mythology

こくさいひかくkokusaihikakuQUỐC TẾ TỶ GIẢO

eninternational comparison; country-by-country comparison

ランダムかひかくしけんrandamukahikakushiken

enrandomized controlled trial

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

較 (Giảo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict