移管
いかん
ikan
thông dụng
Âm Hán-Việt: DI QUẢN
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.transfer of control
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 成功は努力いかんによる。
Success depends on your efforts.
- 彼の命は判決いかんにかかっている。
His life hangs on the judge's decision.
- 万事はその結果いかんにかかっている。
Much depends upon the result.
- 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
- その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
- 肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
- 幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
- 人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.