遺書
いしょ
isho
thông dụng
Âm Hán-Việt: DI THƯ
意味Nghĩa
- 1.đi thư; thư tựa
- danh từ
1.note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament
- danh từ
2.posthumous work
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は昨年遺書を書いた。
Năm ngoái ông ấy đã viết một bức di chúc.
He made a will last year.
- 叔父は去年遺書を作った。
My uncle made a will last year.
- 彼は遺書をしたためた。
He has drawn up a will.
- 叔父は昨年遺書を作った。
My uncle made a will last year.
- トムは遺書を残してたの？
Did Tom leave a suicide note?
- トムのポケットから遺書が見つかった。
A suicide note was found in Tom's pocket.
- 私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father left me a lot of money in his will.
- 死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。
Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.