必ず

意味Nghĩa

1. 1.đều; chắc chắn

1. phó từ

   1.always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 必ず(かならず)戻る(もどる)。約束(やくそく)する。

  Tôi nhất định sẽ quay lại. Tôi hứa đấy.

  I'll come back. I promise.

• 彼(かれ)は必ず(かならず)約束(やくそく)を守っ(まもっ)た。

  Anh ta chắc chắn sẽ giữ lời hứa.

  He never failed to keep his promise.

• 君(きみ)の夢(ゆめ)が実現(じつげん)する日(ひ)は必ず(かならず)来る(くる)だろう。

  Giấc mơ của bạn chắc chắn sẽ trở thành hiện thực vào một ngày nào đó.

  The day is sure to come when your dream will come true.

• 必ず(かならず)ドアに鍵(かぎ)を掛ける(かける)ようにして下さい(ください)。

  Hãy chắc chắn rằng cửa đó đã đóng rồi.

  Please make sure that the door is locked.

• 彼(かれ)は口(くち)を開く(ひらく)と必ず(かならず)何かしら(なにかしら)不満(ふまん)を言う(いう)。

  Anh ta hễ mở mồm ra là y như rằng sẽ phàn nàn về điều gì đó.

  He never opens his mouth without complaining about something.

• 部屋(へや)を出る(でる)ときには、必ず(かならず)電気(でんき)を消し(けし)てください。

  Khi ra khỏi phòng, hãy nhớ tắt điện.

  Be sure to turn off the light when you leave the room.

• あの歌(うた)は必ず(かならず)ヒットするよ。

  That song's bound to be a hit.

• 必ず(かならず)やります。

  I'll do it by all means.

• 人(ひと)は必ず(かならず)死ぬ(しぬ)。

  Man is mortal.

• 必ず(かならず)やってよ。

  Do it by all means.