引き裂く
ひきさく
hikisaku
thông dụng
Cách viết khác: 引裂く
意味Nghĩa
- 1.xé rách; tách rời; phá vỡ
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
1.to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
2.to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は紙を粉々に引き裂いた。
Tôi đã xé tờ giấy đó ra thành từng mảnh.
I tore the paper into pieces.
- 彼女は手紙を引き裂いた。
She tore up the letter.
- 私は新聞を粉々に引き裂いた。
I tore the paper into pieces.
- 真の友情は誰にも引き裂かれない。
Nobody can destroy a true friendship.
- 彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。
She tore the letter into pieces.
- 彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた。
He tore up the letter in tears.
- 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
- 私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
I saw him tear up the letter.
- 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I saw my sister tear up the letter.
- 彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
She tore his letter to pieces.