引っ掛ける
ひっかける
hikkakeru
thông dụng
Cách viết khác: 引っかける・引っ懸ける
意味Nghĩa
- 1.treo; móc; lừa dối; gây rối
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to hang (something) on (something); to throw on (clothes)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to hook; to catch; to trap; to ensnare
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to cheat; to evade payment; to jump a bill
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to drink (alcohol)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to splash someone (with)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từbaseball
6.to hit the ball off the end of the bat
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は私たちに水をひっかけた。
He dashed us with water.
- 彼女は上着を引っかけると外へ出た。
She threw on a coat and went outside.
- セーターをあの釘にひっかけちゃった。
I caught my sweater on that nail.
- ひっかけ質問ですか？
Is this a trick question?
- その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
The athlete caught his foot on the hurdle.
- これはひっかけ問題だよ。文をもう一度よく読んでごらん。
This is a trick question. Read the sentence again carefully.
- トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。
Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.