掛
Quải
hang · suspend · depend · arrive at
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- カイケイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- か.ける-か.けるか.け-か.け-が.けか.かる-か.かる-が.かるか.かり-が.かりかかり-がかり
- Đọc trong tên người (名乗り)
- かけ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1027 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 11
- Pinyin
- gua4
- Tiếng Hàn
- 괘
hang · suspend · depend · arrive at · tax · pour
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
điều kiện; chi phí; thời gian; bắt đầu
đặt lên; treo; gọi; tính toán
đi ra; ra ngoài; xuất phát; chuẩn bị
nghe thấy, quan sát
gặp; được gặp; được nhận diện; được nhìn thấy
bị kẹt; bị mắc; bối rối
kêu gọi; thỉnh cầu; kêu gọi
ngồi xuống; ngồi
chỗ ngồi; ghế dài; công việc tạm thời
đi chơi; ra ngoài
bắt chuyện, nói chuyện
cộng; nhân
động lực; khởi đầu; cơ hội
bề ngoài; vẻ bề ngoài
đuổi; theo; truy đuổi
không ngờ; bất ngờ; tình cờ
đột nhiên qua; đi qua
kéo xuống; ngồi xuống
tiền nợ; móc treo; đang làm
tới gần; sắp tới; chạm tới; gần kề
đặt; bắt đầu; thiết lập; đặt cờ
điều hành; làm việc với
tư thế; thái độ; chú ý; ý định
giữ trong tâm; cố gắng; hướng tới
điểm mấu chốt; thiết bị; trò lừa; khởi đầu
manh mối; gợi ý; dấu vết; tay cầm
tựa vào; dựa vào; dựa nhờ
treo; móc; lừa dối; gây rối
Lo lắng; bận tâm; lo âu
trưởng bộ phận; quản lý phụ
giả bộ; bề ngoài; giả dối; mạo danh
ento begin (doing); to start; to set about; to get down to
enlarge-scale
ento work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from · to begin to work
enfoothold; footing; toehold; stepping stone
enperson in charge; official; attendant
eninstallment; instalment; premium; bill
enshout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
enhanging scroll
ento be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant · to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).