切っ掛け

意味Nghĩa

1. 1.động lực; khởi đầu; cơ hội

1. danh từthường viết bằng kana

   1.chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼等(かれら)は彼(かれ)に逃げる(にげる)きっかけを与え(あたえ)た。

  They gave him a chance to escape.

• ここへ来(き)たきっかけは何(なに)ですか？

  What made you come here?

• 赤ちゃん(あかちゃん)返り(かえり)するきっかけは何(なに)？

  What triggers regression?

• 英会話(えいかいわ)を始め(はじめ)たきっかけは何(なに)ですか？

  What made you start conversing in English?

• ケモナーになったきっかけは何(なに)ですか？

  How come you became a furry?

• ２人(にん)が知り合っ(しりあっ)たきっかけは何(なに)だったの？

  How did you come to know each other?

• ヴァイオリンを始め(はじめ)たきっかけは何(なに)ですか？

  What prompted you to take up violin?

• この曲(きょく)を書こ(かこ)うと思っ(おもっ)たきっかけは何(なに)だったの？

  What inspired you to write this song?

• この近所(きんじょ)に引っ越そ(ひっこそ)うと思っ(おもっ)たきっかけは何(なに)ですか？

  What made you decide to move into this neighborhood?

• 私(わたし)の意見(いけん)がそのグループでの議論(ぎろん)のきっかけになった。

  My comment sparked off an argument in the group.