手がかり

意味Nghĩa

1. 1.manh mối; gợi ý; dấu vết; tay cầm

1. danh từ

   1.clue; lead; key; trail; scent; track

2. danh từ

   2.handhold; hold

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ここの下り(くだり)も手掛かり(てがかり)がないので危険(きけん)だ。

  The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

• その殺人(さつじん)者(しゃ)の正体(しょうたい)は手掛かり(てがかり)がまったくなかった。

  There was no clue as to the identity of the murderer.

• 警察(けいさつ)は何(なに)の手がかり(てがかり)も見出せ(みだせ)なかった。

  The police didn't find any clues.

• その謎(なぞ)を解く(とく)何(なに)か手がかり(てがかり)がありますか。

  Do you have any clue to the mystery?

• この手紙(てがみ)が、謎(なぞ)を解く(とく)唯一(ゆいいつ)の手掛かり(てがかり)だ。

  This letter is the only key to the mystery.

• この謎(なぞ)を解く(とく)手がかり(てがかり)が何(なに)かありますか？

  Do you have any clue to the mystery?

• 警察(けいさつ)は何(なに)の手がかり(てがかり)も見つけ(みつけ)られなかった。

  The police found no clue.

• あなたは重要(じゅうよう)な手がかり(てがかり)を見落とし(みおとし)ている。

  You have missed an important clue.

• 警察(けいさつ)はまもなく殺人(さつじん)犯(はん)の手がかり(てがかり)をつかんだ。

  The police quickly got on the track of the murderer.

• この事件(じけん)では警察(けいさつ)はほとんど手がかり(てがかり)がない。

  The police have few clues to go on in this case.