手がける

意味Nghĩa

1. 1.điều hành; làm việc với

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to rear; to look after

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は４年(ねん)前(まえ)からこの仕事(しごと)を手がけ(てがけ)ています。

  I started doing this work 4 years ago.

• 私(わたし)は別(べつ)の仕事(しごと)を手掛け(てがけ)ている。

  I have other matters on hand.

• これは彼(かれ)の手がけ(てがけ)たものと私(わたし)には分かる(わかる)。

  I can see his hand in this.

• 私(わたし)が手がけ(てがけ)ていた取り引き(とりひき)はだめになった。

  The deal I was working on fell through.

• トムはインターネットで物販(ぶっぱん)を手掛け(てがけ)ている。

  Tom sells things online.

• なんでも自分(じぶん)で手がける(てがける)と、いとおしくなるものです。

  Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.