永続

意味Nghĩa

1. 1.vĩnh viễn; tiếp tục

1. danh từdanh từ + するtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.permanence; continuation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この新薬(しんやく)は効果(こうか)が永続(えいぞく)的(てき)である。

  This new medicine has a lasting effect.

• 歓喜(かんき)も悲嘆(ひたん)も永続(えいぞく)はしない。

  Neither delight nor sorrow is permanent.

• 彼ら(かれら)の関係(かんけい)が永続(えいぞく)的(てき)なものになればよいと思う(おもう)。

  I hope their relationship will blossom into something permanent.

• この新しい(あたらしい)計画(けいかく)によって永続(えいぞく)する平和(へいわ)が生まれる(うまれる)かもしれない。

  This new plan may bring a lasting peace.

• 永続(えいぞく)的(てき)な家(いえ)をもたなかったから、食糧(しょくりょう)のための作物(さくもつ)を栽培(さいばい)することがなかった。

  They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.

• 今日(きょう)でも、世界(せかい)の色々(いろいろ)なところに永続(えいぞく)的(てき)な家(いえ)を持た(もた)ない人々(ひとびと)の集団(しゅうだん)が少数(しょうすう)存在(そんざい)している。

  Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.

• 私(わたし)の注意(ちゅうい)を引い(ひい)た最も(もっとも)興味深い(きょうみぶかい)ことの一つ(ひとつ)は、美(び)の評価(ひょうか)においては永続(えいぞく)性(せい)などないということである。

  One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.